¥»´Á¥Ø¿ý

«Å¦Lªº¸Ü ®v¥À¥mÀ{ ¤ßÆFµ§°O ¼B±Ð±Â¶}Á¿ ®±·ì¦÷ ³Ì·s°T®§

¼½©ñ ¼È°±
®±·ìÏɽҵ{­µ¼Ö8

´X·³¶}©l½m²ß·ìÏÉ¡A¨­Åé¦~ÄÖ´N°±¯d¦b´X·³¡A½Ð§A¶}©lµ½«Ý¦Û¤v¡A²{¦b¶}©l¾Ç®±·ìÏÉ¡AÅ髬Àu¬ü¥¿­n¶}©l~~¡C----«Å¦L¾Ç¬£

·í§Ú­Ì¤ß²z·P¨üÀ£¤O®É¡A¦Ù¦×¤]ÀH¤§ºò±i¡A¦Ó³y¦¨¨­Å骺¤£¾A¡A§ó¥[­«¤ß²zªºÀ£¤O¡C¥i±Ä¥Î¤@ºØ¸Ñ°£¤ß²z¦Ù¦×´`Àôºò±iªº110
§Þ¥©¡G

1. ­º¥ý±q¤â³¡¶}©l¡AÂù¤âºò´¤¦¨®±ÀYª¬¡A«O«ù¤­¦Ü¤Q¬íÄÁ«á©ñÃP¡A­«½Æ¨â¦¸¡A·P¨üºò±i»P©ñÃPªº·Pı¡C

2.±µµÛ¸Õ¸Õ¨­Åé¨ä¥L³¡¦ìªº¦Ù¦×ÃPºò¡]¤âÁu¡BªÓ»H¡BÀV³¡¡BÁy³¡¡B¯Ý³¡¡B¸¡³¡¡B­I³¡¡B»L³¡¡^¡A¸g¥Ñ¥R¤À½m²ß«á¡A¥þ¨­´N·|·P¨ì©ñÃP¤U¨Ó¡C

3.§¤¦b¤@±iµ²¹êªº´È¤l¤W¡A²`²`¦a§l¤J¤@¤f®ð¡A±N¥|ªÏ¦Ù¦×ºCºC¦¬ºò¡A§â¨{¥Ö¦¬ÁY°_¨Ó¡AÁy³¡¦Ù¦×©Ôºò¡A¨Ãºû«ù¥þ¨­¤]¦b©Ô¡uºò¡vªºª¬ºA¤¤¬ù¤T¦Ü¤­¬í¤§«á¡A¨³³t±N©Ò¦³©Ôºòªº¦Ù¦×©ñÃP¡A¦P®É©I¥X§Ô¦íªº¤@¤f®ð¡A¨É¨ü¤@¤U¥þ¨­ÃP¦¢ªº·Pı¡C

¨BÆJ¡G

1.¥ý§l®ð±NÂù¤âÅÜ´«¦V¨â°¼¦ù®i¡A´x¤ß´Â¤U¡C¦R®ð®É¤W¥b¨­©¹«e¥k¸}«O«ù¦ùª½¡AÂù¤â¦V«á¦ù®i¡A¥ª¸}©¹«á¡AÅý¨­Åé»P¦aªO¥­¦æ¦¨T «¬°±¯d15¬í¦ÛµM©I§l¡C

2. ¨­Åé¥D­nªº¤ä¼µÂI¦b¸y³¡¦Ó¤£¬O¤â´x¡C

3.¸}ªº°ª«×¤Ó°ª¡A±N´î®z½m²ßªº®ÄªG¡C

¦¸¼Æ¡G

ªì¾ÇªÌ¥i¥HÁYµu°±¯d®É¶¡¡A³vº¥©µªø®É¶¡¦Ü30¬íÄÁ¡C°O±o«e«á¸}­n¤¬´«¦U½m¨â¦^¡C

¥mÀ{¡G

1.¸¡³¡®Ö¤ß¦Ù¸s¦¬ºò¡A¨­Åé«O«ù¤¤¥ß¡AÂù¤â¦ù®i¡AÆbÃö¸`í©w¥­¦æ¦aªO¡A½¥»\¥´ª½¡C

2.¤W¥b¨­ºû«ù¦n¡AµM«á§â«á¸}©ï°_¨Ó¡A«e¸}ºCºC¥´ª½¡AÅý¾ã­Ó¨­Åé±q«e¤â¨ì«á¸}¦¨¤@ª½½u¡A»P¦aªO¥­¦æ¡C

®Ä¯à¡G

ÁëÁåÂù»L¡B¸¡³¡¡Aí©TÂß·F¡AÅý¸¡³¡¾¹©x±o¨ì±j¤Æ«ö¼¯¡C

¦¬¥\¡G

¥ß«º±N¤@¸}©¹«e½ð¤@½ð¡A´«¸}¡A©ñÃP¨­Åé¡C



¥Ü½d±Ð®v Tiffany±Ð½m

¨­¤ß©ñÃPªº¤èªk¡G

1 ·í§A³B©óÀ£¤O®É¡A´¤ºò¬Y¼ËªF¦è¡A³q±`·|¨Ï§A©ñÃP¡C
2 ¸Õ¸Õ¸gµ¸®±¹B°Ê¡C
3 ¹B°Ê¡B´²¨B¡B´åªa¡B®±·ìÏÉ¥i§Y®ÉÓV¸ÑÀ£¤O¡C
4. ¶§¥úÀøªk¡B·Å¬uÀøªkµ¥
5 .±`·L¯º¨Ã¥B¾¨¥i¯à¤j¯º¡A¤]¤¹³\­úª_¡AÅý²\¤ô¦Û¥Ñ¬y¤U¡C
6.¼g¥X³QÀ£§íªº±¡ºü¡C
7.©ñºC¸}¨B¡C
8.´ç­Ó°²¡A¬°¨Ï¦Û¤v§ó°·±d¡C

 

¤ÑµM»Û¿E¯Àªº­¹ª«¤§¤ý--¥Ûºh

Ä~³½¨xªo¡B³Á¤ù¡B¬c¤lµ¥¨ü¨ì¼sªx°l±·¤§«á¡A¥Ûºh¦¨¬°¬ü­^¤éµ¥°ê®a¥Á²³ªº·sÃd¡C¥j®J¤Î¤H´¿¥Î¥¦­Ì¬°ªk¦Ñ­Ì³­¸®¡F¹ï¥j§ÆÃ¾¤H¨Ó»¡¡A¥¦­Ì¬O¦h²£©MÂ×´Iªº¶H¼x¡F¤@¨Ç¾ÇªÌ¬Æ¦Ü»{¬°¡A®L«½µ¹¨È·íªº¸TªG¤£¬OÄ«ªG¦Ó¬O¥Ûºh¡C¦p¤µ¡A¥Ûºh¦ü¥G¥¿¦b¦¨¬°¤µ«áªº¡§¶W¯Å­¹ª«¡¨¡A¦b¬ü°ê¡B­^°ê¡B¤é¥»¡A¥Ûºh¤£¥i«äij¦a¦¨¬°®É©|¤ôªG¡A¹ï¥Ûºhªº°l±·±È°_¤F·s¤@½üªº®ø¶O¼ö¼é¡C

¥ÛºhPomegranate¡]¾Ç¦WPunica granatum L.¡^·N¬°¡u¦h¤lªºÄ«ªG¡v¡Cº~¥N®É¶Ç¤J§Ú°ê¡A³QÅA¬°¡§¤Ñ¤U©_ªG¡C¤g¦Õ¨ä¤H«h±N¥Ûºh¡B¾ñÆV»PµLªáªG¨ÃºÙ¬°¤Ñ°ó¤ôªG¡C¥Ûºh»Ä»Ä²¢²¢ªº¤f·P¥[¤W¨äÂ×´IªºÀç¾i¯À¡B§Ü®ñ¤Æª«¨Ï±o¬ÛÃö²£«~³Æ¨ü®ø¶OªÌ«C·ý¡C

¥H¤¤Â媺¨¤«×¨Ó¬Ý¡G¥Ûºh©Ê·ÅÀß¡A¨ý¥Ì»Ä¡AµL¬r¡A¼íÀê­Ý¦¬ÀĤ§®Ä¡A¦³¥Í¬z¤Æ­¹¡A°·µÊ¯q­G¡A­°À£¤îÂm¡AÅX°£¸z¹D±H¥ÍÂ奫O°·§@¥Î¡C¦b¥Á¶¡Âå¾Ç¤è­±¡A¥Ûºh¨ã³Æ¦³Âíµh¡BÂíÀR¡B¸Ñ¼öµ¥¯S©Ê¡C

¥Ûºh¼ö­·Ãû­^¬ü¡G¤§©Ò¥H¥X²{³oºØ¼ö¼é¡A¬O¦]¬°³Ìªñ¤@¨t¦Cªº¬ì¾Ç¬ã¨sªí©ú¡A¥Ûºh¨ã¦³¼sªxªº«O°·¥\¯à¡C­^°ê¡m¨C¤éÃè³ø¡n³ø¹D»¡¡G¦pªG§A§Æ±æ§ïµ½¤Ò©d¥Í¬¡¡B·ÓÅU¦Û¤vªº¤ßŦ¡B´î¤Ö±w¥Ö½§Àùªº¦MÀI¥H¤Î¦bÃh¥¥®É«OÅ@§AªºÄ_Ä_¡A¥Ûºh¥Ä¥i¯à´N¬Oµª®×¡C¡m¬P´Á¤é®õ±à¤h³ø¡n»¡¡A¥Ûºh¬O³Ì·sµo²{ªºÆF¤¦§®ÃÄ¡A¦]¬°¥¦´I§tºû¥Í¯À¡B¸­»Ä©M§ÜÀùª«½è¡A¤@ªM¥Ûºh¥Ä§t¦³ªº§Ü®ñ¤Æª«½è¬Æ¦Ü¤ñ10ªMºñ¯ù©Ò§tªºÁÙ¦h¡C¡mÆ[¹î®a³ø¡nÁÙª`·N¨ì¡A³Ìªñªº¤@¶µ¬ã¨sªí©ú¡A°Ê¯ßµ°ª¬µw¤Æªº±wªÌ¦pªG¨C¤Ñ¶¼¥Î50²@¤É¥Ûºh¥Ä¡A¤@¦~¤§«á¯f±¡´N·|¦³ÅãµÛªº§ïµ½¡C

©M«HªvÀù¤¤¤ßÂå°|ªc§¿¥~¬ì¥DªvÂå®v±i¾ð¤H§ó«ü¥X¡A®Ú¾Ú¬ü°ê¬ã¨s¡A¨C¤Ñ³Ü¤W¤@ªM¬ù230¦è¦è (c.c.) ¥Ûºh¥Ä¡A¥i¥H¦³®Ä©µ½wÄáÅ@¸¢Àùªº´_µo²v¡A¹F¨ì5¦~¡C Ãø©Ç¥Ûºh¼ö¥¿­·Ãû¬ü°ê¡C¬ü­¹Âø»x¤Wªº¥Ûºh­¹ÃФñ¤ñ¬Ò¬O¡C°Ò«¢¹yªº¦U®a°s§a³£¦³¤@ºØ·s¥X²{ªº¥ÛºhÂû§À°s¡CÁÙ¦³¥Ûºh»s¦¨ªººû¥Í¯ÀÃĤY¡C¼v¤ù¡mÅRÆE¼b«½¡n¤¤¤T¦ì«NÄRªº¤k¥D¨¤³£§â¥Ûºh¥Ä§@¬°«O°·¶¼®Æ¡C¤£¤[ÁÙ±N¥X²{¤@¨t¦Cªº¥Ûºh¨ý¹Dªº¯ù©M³n¶¼®Æ¡C

§Ü®ñ¤ÆªG¥Ä

¦b¤¤°ê¡A¥Ûºh¤S¦W­Yºh¡B¤¦­Y¡B¤Ñ¼ß¡Bª÷Ä¢¡B¯]¹ê¡C¤¤°ê¥j¥Nªº¤å¤H¾¥«È¹ï¥Ûºh¦³¡§¤d©Ð¦P½¤¡A¤d¤l¦p¤@¡A¨øÄÈÀø´÷¡A¸Ñ¿ô¤î¾K¡¨ªº¥Í°Ê´y­z¡C¾Ú°O¸ü¡A¥Ûºh¦³°·­G´£¯«¡B¼W±j­¹±ý¡B¯q¹Ø©µ¦~¤§¥\®Ä¡C

¥H¦â¦C¤uµ{§Þ³N¾Ç°|ªüºû©Ô©i±Ð±Â¦b¬ü°ê¡mÁ{§ÉÀç¾i¾Ç¡nÂø»x¤W¡A´N¥Ûºh¥Ä¹ï¤ß¦åºÞ¯e¯f¼vÅTªº°ÝÃD¤½§G¤F¨ä³Ì·s¬ã¨s¦¨ªG¡C¥Lµo²{¡A¥Ûºh¤¤§t¦³©µ½w°I¦Ñ¡B¹w¨¾°Ê¯ßµ°¼Ëµw¤Æ©M´î½wÀùÅܶiµ{ªº°ª¤ô·Ç§Ü®ñ¤Æ¾¯¡A¥Ûºh°s¡B¥Ûºh¥Ä¹ï¤HÅé§¡¤j¦³»t¯q¡C³o¶µµo²{­º¦¸¬°¥Ûºh¤Î¨ä²£«~ªº§Ü®ñ¤Æ©M§Üª¢¯g¥\®Ä´£¥X¤F¬ì¾Ç¨Ì¾Ú¡C¥LÂ_¨¥¡A¥Ûºh¥Ä¦b©è§Ü¤ß¦åºÞ¯e¯fªºÁ{§É®ÄªG¤W«D¦P´M±`¡A¬O¤@ºØ¤ñ¬õ°s¡Bµf­X¥Ä¡Bºû¥Í¯ÀEµ¥§ó¦³®Äªº§Ü®ñ¤ÆªG¥Ä¡C

¬ã¨s¤H­û¦P®Éª`·N¨ì¡A±q·F¥ÛºhºØ¤lùغ^¨úªº¦h»E¤£¹¡©Mªo¤¤¥Ûºh»Äªº§t¶q°ª¹F80%¡C³o¬O¤@ºØ«D±`¿W¯S¦³®Äªº§Ü®ñ¤Æ¾¯¡A¥i¥Î¥H©è§Ü¤HÅ骢¯g©M®ñ¦Û¥Ñ°òªº¯}Ãa§@¥Î¡C

¤é¥»¤j²³´CÅé¹ï¥Ûºh¦¨¤À¦³¯q©ó°·±dªº«Å¶Ç§l¤Þ¤F¤j§å®ø¶OªÌÁʶR§t¥Ûºh¥Äªº¶¼®Æ¡A¯S§O¬O´Óª«»Û¿E¯À¹ï¤k©Ê§ó¦~´Áºî¦X¯g¡B°©½è²¨ÃP¯gµ¥¯e¯fªº¥\®Ä¡A¤×¨ä¨ü¤HÃöª`¡C¦ý¦b³o¤§«e¡A¥Ñ©ó¥Ûºh¦Y°_¨Ó¤£¤è«K¡A¨Ï±o³\¦h®ø¶OªÌ·Q¦Y«o©È³Â·Ð¡C¬°¦¹¤é¥»¤@®a¤½¥q±À¥X¤F¤ÑµM¯ÂÀç¾i­¹«~¥Ûºh¥Ä¶¼®Æ¡C

¥Ûºh ¯«©_¤ôªG

ªø´Á¥H¨Óºñ¯ù¬O´Óª«¤¤§Ü°I¦Ñ³Ì¦³®Äªº¡§¶W¯Å©ú¬P¡¨¡Cºñ¯ùÄÝ©ó¦h×ôÃþ´Óª«¡A¨ã¦³§Ü°I¦Ñ§@¥Î¡C¦ý¬O¥Ûºhªº¦h×ô§t¶q¤ñºñ¯ù¦h±o¦h¡C¥t¥~¥Ûºh¤¤§t¦³§Ü®ñ¤Æª«½èÂýªá»Ä¡A¬ü°ê¦è¥_¤j¾ÇÂå¾Ç°|¥¿¦b¹ï³oºØ»Ä¶i¦æ¬ã¨s¡A¥Î¨Ó¨¾ªvÀù¯g¡C

±M®a»{¬°¡A¥Ûºh¤¤©Ò§tªº¦¨¤À¤£¶È¥i¥H©è¿m¤é¥ú¿ç®g¡A¹w¨¾¥Ö½§°I¦Ñ¡A¦Ó¥B¥i¥H¼W¥[²£«~ªº¨¾ÅΤô·Ç¡C¸ÕÅ礤¡A·í¤H­Ì¦b¨¾Å⣫~¤¤¥[¤J¥Ûºh¤¤©Ò§tªºª«½è¡A¨¾ÅήĪG¥i´£°ª21¢H¡C

¥Ûºh¸ò¨ä¥L¤ôªG¤@¼Ë¡A§tÂ×´I§Ü®ñ¤Æª«½è¡A¦]¦¹¦³¨¾Àù¥\®Ä¡A¨ä¤¤¹w¨¾«e¦C¸¢Àù¯S§O¦³®Ä¡C°£¤F¹w¨¾§@¥Î¡A¬ì¾Ç®a¥çµÛ¤â¬ã¨s¥Ûºh¹ï«e¦C¸¢ÀùªºªvÀø®Ä¥Î¡C¥»¦~«×µoªíªº¬ü°ê¬¥§üÁF¥[¦{¤j¾Çªº¤p«¬¬ã¨s«ü¥X¡A48¦ì°µ¹L¹qÀø©Î¤â³Nªº«e¦C¸¢Àù¯f¤H¡A¨C¤Ñ¶¼¥Î8¯s¥qªº¥Ûºh¥Ä«á¡A¦ü¥G¥i§í¨îÀù²Ó­M¡A´î§CÀù¯g´_µoªº¾÷·|¡C

¥Ûºhªº§Ü®ñ¤Æ¾¯ÄÝÃþ¶ÀଡA¥ÛºhªG¥Äªº§Ü®ñ¤Æ¾¯§t¶q«Ü°ª¡A¤ñ¬õ°s©Mºñ¯ù¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C°£¤F¥i¥H¨¾Àù¥H¥~¡A¥Ûºhªº§Ü®ñ¤Æ¾¯¦³§U«OÅ@¦åºÞ¡A¹w¨¾¤ß¦åºÞ¯e¯f¡A¥i´îºC°ªÁx©T¾J¤Þ°_ªº¦åºÞµw¤Æ¡C¥ç¦³¬ì¾Ç®a«ü¥X¡A¥Ûºh¦³§Üª¢§@¥Î¡A¥i¯à¦³´î§C³n°©¬y¥¢¤Þ­Pªº°©©ÊÃö¸`ª¢¡C

³Ü¥Ûºh¥Ä¦³§U©óÁ×§K¸£³¡¯Ê®ñ©Ê¶Ë®`

¥Ûºh¥ÄÁöµM§t¦³¿}ªº¦¨¥÷¡A¦ý¬O¹ï¿}§¿¯f±wÀ³¬O¦³¯qªº¡A¤×¨ä¦b¤ß¦åºÞ°·±d¤è­±¡C¬õ¥Ûºh¹ï¤ß¦åºÞ¯e¯fªº¤C¤j¹w¨¾¥\®Ä¡G
1.§í¨îÃaÁx©T¾Jªº®ñ¤Æ
2.´î§CLDLªº°ï¿n
3.´î¤Ö¦å¤pªOªº¾®¶°
4.«P¶iPON»Ã¯Àªº¬¡©Ê
5.´î¤Öªwªj²Ó­Mªº§Î¦¨
6.§í¨îACE»Ã¯À¡A­°§C¦åÀ£¡@¡@
7.´£¤É¾ãÅé§Ü®ñ¤Æ¯à¤O

¬ü°êµØ²±¹y¤j¾ÇÂå¾Ç°|(Washington University School of Medicine)ªº¬ì¾Ç®a¡A§Q¥Î¤p¹«ªº°Êª«¼Ò«¬¬ã¨sµo²{¡A¥X²{¦­²£²{¶Hªº¥À¹«¡A­Y¯à¦bÃh¥¥´Á¶¡¡A¾A·íªº¸É¥R¥ÛºhªG¥Ä¡A«h¥i¥H¤j´Tªº­°§C¸£³¡¯Ê®ñ©Ò¥i¯à³y¦¨ªº¶Ë®`¡C

¤j¸£¯Ê®ñ©Ê§½³¡³h¦å(hypoxia ischemia)´X¥G¬O¦­²£·s¥Í¨àªº±þ¤â¡A¥X²{ªº¾÷²v¤j¬ù¦b¤d¤À¤§¤G¥ª¥k¡AÁ{§É¤W¦h¥b»{¬°­L¨à¹L¦­ªº¥X¥Í¡A¨Ï±oªÍŦ¡B¸£³¡¡A¥H¤Î´`Àô¨t²Îªº¤£¦¨¼ô¡A¬O³y¦¨¸£³¡¦å¬y¶q­°§C¡A®ñ¤À¤l¨ÑÀ³¶q¤£¨¬ªº¥D¦]¡A¦Ü©ó¥¥°ü¥X²{¦­²£ªº­ì¦]«h¤Q¤À½ÆÂø¡A«Ü¥i¯à¬O¹L©ó¦~»´¡A¤l®cÀV¹L©ó¯Ü®z¡A¤]¦³¥i¯à¬O¹³¿}§¿¯f©Ò³y¦¨¡A©Î¬O¦³²ßºD©Ê¬y²£ªº²{¶H¡A¬Æ¦Ü­Ó¤H¸gÀÙª¬ªp»P¥Í¬¡Àô¹Ò¡A³£¦³¥i¯à³y¦¨¦­²£ªº²{¶H¡C

¬ã¨s¤H­û½Õ°t¥ÛºhªG¥Ä°t¦X¤ñ¸û¯Â¤ô¡B¿}¤ô¡A¥H¤Îºû¥L©RC·»²G¡A¦b¥À¹«¥Í²£«e¤T©P¡A¥H¤Î¥Í²£«á¤@¶g¡A§@¬°¥À¹«ªº¶¼¤ô¨Ó·½¡A¤§«á¦A­°§C·s¥Í¤p¹«¤j¸£¤¤ªº¦å²G¬y¶q¡A¸Õ¹Ï³Ð³y¥X¤j¸£¯Ê®ñ©Ê§½³¡³h¦åªº²{¶H¡Cµ²ªGµo²{Áý­¹¥ÛºhªG¥Äªº¹êÅç²Õ¡A¸£³¡¦]¯Ê®ñ©Ò³y¦¨ªº¨ü·lµ{«×¡A­°§C¤F60%¤§¦h¡A¬ã¨s¤H­û»{¬°³o«Ü¥i¯à¬O¦]¬°¥ÛºhªG¥Ä¤¤§t¦³¤j¶qªº¦h×ô(polyphenols)Ãþ¡A´N¹³¬O¸²µå¡B¬õ°s¥H¤Î¼ßªG¤¤ªº§Ü¦Ñ¤Æ¦¨¥÷¡A¥i¥H¾A·íªº«OÅ@¸£²Õ´¡A©µ½w¤F¯Ê®ñªº¶Ë®`¡C

¥Ûºh¥Ä¯à°÷ªý¤î°Ê¯ß¦åºÞ¯×ªÕ¿n¦s

¾Ú¬üÁpªÀ³ø¹D¡A·N¤j§Q©M¬ü°êªº¬ì¾Ç®a¦b¤@¶µÁp¦X¬ã¨s¤¤¡A¹ï¸ÕÅ繫°µ¤FÁý­¹¥Ûºh¥Äªº¸ÕÅç¡AÁý­¹¤F¥Ûºh¥Äªº¤p¹«¡A°Ê¯ß¦åºÞµ°¼Ëµw¤Æªºµ{«×¤ñ¨S¦³Áý³oºØ¥Äªº¤p¹«­n§C30¢H¡C¥Ûºh¥ÄÁÙ­°§C¤F¤p¹«¦å²G¤¤Áx©T¾J¿@«×¡A¯à¨Ï¦åºÞ§ó³B©ó©ñÃPª¬ºA¡C

¬ü°ê¹A·~³¡µý¹ê»¡¡A¦b¥Ûºh³oºØ¦h¬óªº¤ôªG¤¤¡A§t¦³Â×´Iªº¹[¡Aºû¥Í¯ÀC©M§Ü®ñ¤Æª«½è¡C¬ã¨s¤H­û²{¦bÁÙ¤£¯à½T©w¬°¤°»ò¥Ûºh¥Ä¯àÅX°£¦åºÞ¤ºªº¯×ªÕ¡A¦ý¥Î¥Ûºh¥Ä´þ¾iªº¤ßŦ²Ó­M¡A¯à°÷²£¥Í§ó¦hªº®ñ¤Æ´á¡A³oºØª«½è¦b«OÅ@¤ßŦ©M¦åºÞ¤W°_¤F­«­n§@¥Î¡C

¯Ã¬ù¤j¾Çªº¸ê²`Àç¾i¾Ç®a®ü°Ç»¡¡G¡§¥Ûºh¦Y°_¨Ó¨Ã¤£¤è«K¡A©Ò¥H­nÄá¨ú¨¬°÷¶qªº«OÅ@¦¨¤À¡A¶¼¥Îº^¥ÄÀ³¬O­º¿ï¡¨¡C·N¤j§Q¨º¤£°Ç´µ¤j¾ÇÂå¾Ç°|ªº¯f²z¾Ç±M®a¨ºªi§QÂå¥Í»¡¡G«ö·Ó¥Lªº­pºâ¡A¤@­Ó¦¨¦~¤H¨C¤Ñ¶¼¥Î16¯s¥qªº¥Ûºh¥Ä¸û¦n¡C


¥Ø«e¾ÔªG¢²­Ó¾Ç´Á¢¶¤½¤ç

¦b§Ú¤ß±¡³Ìªq³à®É§Ú¤£¤p¤ß°Ñ¥[¤F¡y·U©ç·U­]±ø¡z½Òµ{¡F°Ñ¥[®É¥u¬O·Q­n¦P³o»ò¯º®eº¡­±ªº¦Ñ®v¤@°_¤W½Ò¡A´îªÎªº¨Æ¤]¨S«ç»ò·Q¡A¤ßùØÄ±±o©ç¤@©ç´N½G¨º¤Ñ¤U¨S¦³­D¤l¤F¡C

§Ú¬°¤F¤u§@§â¦Û­Ó§Ë±oÀ£¤O«Ü¤j¡A¤ß±¡¤£¦n¡AÅé­«ª½½u¤W¤É¡F±ß¤W¤]ºÎ¤£¦n¡A«Ü©úÅ㪺·P¨ü¨ì¦Û­Ó¶V¨Ó¶V¤£°·±d¡C¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥»¤H¥u·Q­n¦^´_°·±dªº¨­Åé¡AºÎ±o¦n¤@ÂI¡AÅý¦Û­Ó§Ö¼Ö¤@ÂI¡A°Ñ¥[¤°»ò½Òµ{¡A¥u´Á±æ¥i¥HÅý¦Û¤v°Ê°_¨Ó¡C

¦b¤W½Ò«e¡A§ÚÁ٫ܾá¤ß¾Ç¶O·|¥Õú¡A¦]¬°Åé¤O¤£¦n¡A¤§«e¦³¤W¹L¹³¦b°µ·~ÁZªº·ì¦÷½Òµ{¡A¦Ñ®v¦P¾Ç©é©R°µ¡A§Ú´N¦b¤@®Ç¬Ý¡A«Ü¦h°Ê§@³£°µ¤£¨Ó¡C¥i¬O³o­Ó½Òµ{«e¥b¬q´N¬O©ç¤@©ç¡A«á¥b¬q´N¤@¨Ç·ì¦÷¡C«Ü¯«©_ªº¬O¦b©ç¤@©ç¨­Åé«á¡A¦A°µ³o¨Ç·ì¦÷°Ê§@¯à·P¨ü¨ì¨­Å驵®i±o§ó¦n¤F¡C

«e­±¦³»¡¨ì¤u§@À£¤O¡A§Ú¦³¯S§O±N½Òµ{¿ï¨ì¬P´Á¤»¥H§K©M¥­®Éªº¥[¯Z½Ä¬ð¡A¦ý¤´¬O¦³¦b¬P´Á¤»¥[¯Zªº±¡§Î¡A§Ú¦]¬°³ß·R³oªù½Ò¡A§Ú·|¦­¤W¶i¤½¥q¥[¯Z¡A®É¶¡¨ì¤F»°¨Ó¤W¡y·U©ç·U­]±ø¡z½Òµ{¡A¦A¦^¥h¥[¯Z¡C¦b¤W³oªù½Ò¨º¤@¤Ñ·|¤ß±¡²ö¦WªºÅܦn¡C

´î­«®ÄªG©O¡H¡I§Ú¥²¶·¸Û¹êªº»¡¡A¥»¤H¬O¸ÕºÉ¦UºØ¤èªk¡A¤~±±¨î¤U¨ÓÅé­«ª½½u¤W¤Éªº±¡ªp¡I¡I¥Ø«e¾ÔªG¢²­Ó¾Ç´Á¢¶¤½¤ç¡]§ÚÁÙ­n©Ó»{¤U½Ò´N¨S¦³¦b°µ©ç¥´¡^¡C ¦ý­È±o¤@´£ªº¨Æ¡G¤p¸¡Åܤp¤F¡A§Úªº¨­§÷¶V¨Ó¶¶¡A¨S¦³¨ººØªF¥Y¤@¶ô¦è¥Y¤@¶ôªº¼Ë¤l¡A§Ú¶V¨Ó¶V³ß·R¦Û¤v¡C

»¡¨ì³oªù½Òªº¦¬Ã¬¡A§Úªº¯º®e¦^¨ì§ÚªºÁy¤W¡B°·±dª¬ªp¦^´_¤¤¡BºÎ¯v«~½èÅܦn¡B§Ú¦h¤F«Ü¦h¦³½ìªº¦P¾Ç¡F¦ý³Ì­«­nªº¤@¥ó¨Æ¡A§Ú¾Ç·|¤F·R¦Û¤v¡C

¤j¦PªÀ¤j¾Ç­û¾Ç­û ³¢ÀR®S


¥Ü½d±Ð®vDATA±Ð½m»P¤j¦PªÀ¤jªº¬ü¤k»P«Ó­ô